Język nie zna granic, czyli polsko-czeskie czytanie w chojnowskiej bibliotece

Partnerstwo Chojnowa z czeskim miastem Mnichovo Hradiště to nie tylko oficjalne spotkania władz, ale przede wszystkim żywa, codzienna współpraca, która przynosi wspaniałe owoce. Doskonałym tego dowodem była wizyta czeskich bibliotekarek, które przyjechały do naszego miasta, by wspólnie z koleżankami po fachu z Miejskiej Biblioteki Publicznej zorganizować wyjątkowe wydarzenie dla najmłodszych chojnowian.

W literackiej i ekologicznej przygodzie wzięli udział uczniowie klas drugich, którzy mieli okazję wysłuchać niezwykłej opowieści w dwóch językach - po polsku i po czesku. Wybór lektury nie był przypadkowy. Dzieci poznały „Sen o Wenecji” (po czesku "Sen o Benátkách") autorstwa Štěpána Zavřela i Mafry Gagliardi. To piękna, poetycka i niezwykle głęboka książka, która w subtelny sposób porusza tematy przemijania, historii oraz współczesnej ekologii. Opowiada ona o chłopcu imieniem Marek, który podczas szkolnej lekcji dowiaduje się o poważnych zagrożeniach związanych z podnoszeniem się poziomu morza. Ta wiedza staje się iskrą dla jego niezwykłych, fantazyjnych snów o tonącym mieście.

Dwujęzyczne czytanie nie tylko rozbudziło wyobraźnię drugoklasistów, ale też pokazało im, jak melodyjny i bliski naszemu jest język południowych sąsiadów. Po części oficjalnej przyszedł czas na uruchomienie dziecięcej kreatywności. Zainspirowani opowieścią uczniowie wzięli w dłoń kredki, nożyczki i klej tworząc własne, barwne ilustracje do wysłuchanej historii.

To polsko-czeskie spotkanie z literaturą udowodniło, że prawdziwe partnerstwo tworzy się poprzez wspólne doświadczenia, edukację i budowanie relacji już od najmłodszych lat. Dzięki zaangażowaniu bibliotekarek z Chojnowa i Mnichova Hradiště, mali chojnowianie zyskali nie tylko cenną lekcję ekologii, ale i wspaniałe wspomnienia z międzynarodowej integracji.

A dla dorosłych była to niecodzienna okazja do wymiany doświadczeń i porównań.